中国語の電子辞書を購入
本格的に中国語の勉強も初めて一年たち、だんだんと学習効率が落ちてきた。勉強し始めの頃は一週間でもかなり進歩したが、最近では一週間ではほとんど進歩なし。
年齢のせいで記憶力が落ちているのだから、当然と言えば当然だが、ここまで進度が落ちると勉強を続けるための動機づけが難しい。唯一の有効な動機づけは、中国語の歌を覚えることなのだが、ご承知のように全く四声の勉強にならないので、あまり意味がない。
携帯音楽プレーヤーで中国語の短文会話集をいつも聴いているが、一年前と比べると、聴き取りの能力が多少ついたとは言え、肝心の言い回しがほとんど記憶に残らない。
やや停滞感がただよってきたので、思い切って電子辞書を購入した。中日大辞典、現代漢語詞典、講談社の中日・日中辞典、中国語会話とっさのひとこと辞典、中国語会話パーフェクトブック、現代中国語新語辞典、日中パソコン用語辞典などなど、中国語コンテンツの充実ぶりでは最高の製品だ。バックライトもついている。
さて、この電子辞書で中国語力をどれだけ進歩させられるだろうか。あまり期待はできそうにない。
| 固定リンク
「中国語」カテゴリの記事
- 台湾ドラマ『敗犬女王』字幕翻訳(1)(2009.07.10)
- 悲しい日曜の夕方に台湾ドラマ『敗犬女王』(2009.07.05)
- 台湾第20回金曲賞、梁静茹、最優秀標準語女性歌手賞を逃す(2009.06.28)
- 絶妙な中国語単語CD教材を発見!『瞬訳中国語 初級編』(2009.06.28)
- 無謀にも梁静茹『没有如果』の歌詞を翻訳する(2009.06.25)
